‹
THIG15.1

Isidāsītherīgāthā

Syair Isidāsī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig15.1:20.1

Te maṁ pitugharaṁ paṭinayiṁsu,

Mereka membawaku kembali ke rumah ayahku,

They led me back to my father’s home,

thig15.1:20.2

Vimanā dukhena adhibhūtā;

terpukul, diliputi penderitaan, dan berkata:

distraught, overcome with suffering, and said:

thig15.1:20.3

Puttamanurakkhamānā,

‘Dengan merawat putra kami,

‘By caring for our son,

thig15.1:20.4

‘Jitāmhase rūpiniṁ lakkhiṁ’.

‘kita telah kehilangan dia, yang begitu cantik dan beruntung!’

we’ve lost her, so lovely and lucky!’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗