thig15.1:20.1
Te maṁ pitugharaṁ paṭinayiṁsu,
Mereka membawaku kembali ke rumah ayahku,
They led me back to my father’s home,
Syair Isidāsī Therī
Te maṁ pitugharaṁ paṭinayiṁsu,
Mereka membawaku kembali ke rumah ayahku,
They led me back to my father’s home,
Vimanā dukhena adhibhūtā;
terpukul, diliputi penderitaan, dan berkata:
distraught, overcome with suffering, and said:
Puttamanurakkhamānā,
‘Dengan merawat putra kami,
‘By caring for our son,
‘Jitāmhase rūpiniṁ lakkhiṁ’.
‘kita telah kehilangan dia, yang begitu cantik dan beruntung!’
we’ve lost her, so lovely and lucky!’