‹
THIG15.1

Isidāsītherīgāthā

Syair Isidāsī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig15.1:19.1

‘Napihaṁ aparajjhaṁ kiñci,

‘Aku tak berbuat salah apa pun,

‘I’ve done nothing wrong,

thig15.1:19.2

Napi hiṁsemi na bhaṇāmi dubbacanaṁ;

aku tak menyakitinya atau berkata kasar.

I haven’t hurt him, or said anything bad.

thig15.1:19.3

Kiṁ sakkā kātuyye,

Apa yang bisa kulakukan,

What can I possibly do,

thig15.1:19.4

Yaṁ maṁ viddessate bhattā’.

ketika suamiku begitu membenciku?’

when my husband finds me so hateful?’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗