thig15.1:16.1
‘Mā evaṁ putta avaca,
‘Nak, jangan berkata begitu!
‘Son, don’t speak like this!
BAGIAN 16
thig15.1:16.2
Isidāsī paṇḍitā paribyattā;
Isidāsī itu cerdas dan cakap,
Isidāsī is astute and competent,
thig15.1:16.3
Uṭṭhāyikā analasā,
ia bangun pagi dan bekerja tanpa lelah,
she gets up early and works tirelessly,
thig15.1:16.4
Kiṁ tuyhaṁ na rocate putta’.
mengapa ia tak menyenangkan hatimu, Nak?’
son, why doesn’t she please you?’