‹
THIG15.1

Isidāsītherīgāthā

Syair Isidāsī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig15.1:11.1

Kālena upaṭṭhahitvā,

Setelah bangun pagi-pagi sekali,

Having risen bright and early,

thig15.1:11.2

Gharaṁ samupagamāmi ummāre;

aku mendekati rumah utama,

I approached the main house,

thig15.1:11.3

Dhovantī hatthapāde,

mencuci tangan dan kaki,

washed my hands and feet,

thig15.1:11.4

Pañjalikā sāmikamupemi.

lalu menghadap suamiku dengan telapak tangan bersujud.

and went to my husband with cupped palms.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗