‹
THIG15.1

Isidāsītherīgāthā

Syair Isidāsī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig15.1:10.1

Annena ca pānena ca,

Dengan makanan dan minuman, apa pun yang mereka inginkan,

Whatever they wanted—food and drink,

thig15.1:10.2

Khajjena ca yañca tattha sannihitaṁ;

Makanan ringan dan apa pun yang tersimpan di lemari—

treats, or whatever was in the cupboard—

thig15.1:10.3

Chādemi upanayāmi ca,

kubawa keluar dan kupersembahkan kepada mereka,

I brought out and offered to them,

thig15.1:10.4

Demi ca yaṁ yassa patirūpaṁ.

dan kuberikan kepada masing-masing sesuai dengan yang layak baginya.

ensuring each got what was fitting.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗