thig14.1:8.1
Vāḷamigasaṅghasevitaṁ,
Tempat yang dihuni kawanan binatang buas,
Frequented by packs of predators,
BAGIAN 8
thig14.1:8.2
Kuñjaramattakareṇuloḷitaṁ;
dan gajah betina yang bergairah karena gajah jantan;
and cow elephants aroused by rutting bulls;
thig14.1:8.3
Asahāyikā gantumicchasi,
tanpa teman engkau ingin pergi,
you wish to go without a friend
thig14.1:8.4
Rahitaṁ bhiṁsanakaṁ mahāvanaṁ.
ke hutan besar yang sunyi dan menakutkan.
to the deserted, awe-inspiring forest.