thig14.1:4.1
Āvilacitto anāvilaṁ,
Pikiran yang keruh melawan yang jernih;
One whose mind is clouded against one unclouded;
Syair Bhikkhuni Subhā dari Hutan Mangga Jīvaka
Āvilacitto anāvilaṁ,
Pikiran yang keruh melawan yang jernih;
One whose mind is clouded against one unclouded;
Sarajo vītarajaṁ anaṅgaṇaṁ;
yang bernafsu melawan yang bebas dari nafsu;
one who is lustful against one free of lust;
Sabbattha vimuttamānasaṁ,
tanpa noda, hatiku terbebas dalam segala hal,
unblemished, my heart is freed in every respect,
Kiṁ maṁ ovariyāna tiṭṭhasi”.
mengapa engkau menghalangi jalanku?”
so why do you stand in my way?”