thig14.1:2.1
“Kiṁ te aparādhitaṁ mayā,
"Apa kesalahanku terhadapmu,
“What harm have I done to you,
BAGIAN 2
thig14.1:2.2
Yaṁ maṁ ovariyāna tiṭṭhasi;
sehingga engkau menghalangi jalanku?
that you stand in my way?
thig14.1:2.3
Na hi pabbajitāya āvuso,
Sahabat, tidaklah pantas bagi seorang yang telah meninggalkan keduniawian
Respectable sir, it’s not proper that a man
thig14.1:2.4
Puriso samphusanāya kappati.
hendak menyentuh seorang perempuan yang telah meninggalkan keduniawian.
should touch a woman gone forth.