thig14.1:19.1
“Apathena payātumicchasi,
“Engkau menempuh jalan yang salah!
“You’re setting out on the wrong road!
BAGIAN 19
thig14.1:19.2
Candaṁ kīḷanakaṁ gavesasi;
Engkau mencari bulan untuk dijadikan mainan!
You’re looking to take the moon for your toy!
thig14.1:19.3
Meruṁ laṅghetumicchasi,
Engkau ingin melompati Gunung Meru,
You’re trying to leap over Mount Meru!
thig14.1:19.4
Yo tvaṁ buddhasutaṁ maggayasi.
Engkau yang memburu putra Sang Buddha!
You, who are hunting a child of the Buddha!