thig14.1:17.1
Uppalasikharopamāni te,
Matamu bagaikan kuntum teratai biru
Your eyes are like a blue lily’s bud
BAGIAN 17
thig14.1:17.2
Vimale hāṭakasannibhe mukhe;
di wajahmu yang bersih, berkilau bagaikan emas murni;
in your flawless face <j>shining like coruscant gold.
thig14.1:17.3
Tava me nayanāni dakkhiya,
Melihat matamu itu, kegairahan indria
Seeing them, sensual excitement
thig14.1:17.4
Bhiyyo kāmaguṇo pavaḍḍhati.
semakin bertambah dalam diriku.
swells in me all the more.