thig14.1:14.1
Uppalaṁ cudakā samuggataṁ,
Bagaikan teratai biru yang muncul dari air,
As a blue lily risen from the water
BAGIAN 14
thig14.1:14.2
Yathā taṁ amanussasevitaṁ;
yang tidak tersentuh oleh manusia,
remains untouched by men,
thig14.1:14.3
Evaṁ tvaṁ brahmacārinī,
demikian pula engkau, wahai wanita suci yang menjalani hidup selibat,
so too, O chaste and holy lady,
thig14.1:14.4
Sakesaṅgesu jaraṁ gamissasi”.
anggota tubuhmu akan menjadi tua tanpa dibagi.”
your limbs grow old unshared.”