thig14.1:13.1
Sudhotarajapacchadaṁ subhaṁ,
Naiklah ke atas pembaringan yang mahal,
Climb onto a costly bed,
Syair Bhikkhuni Subhā dari Hutan Mangga Jīvaka
Sudhotarajapacchadaṁ subhaṁ,
Naiklah ke atas pembaringan yang mahal,
Climb onto a costly bed,
Gonakatūlikasanthataṁ navaṁ;
dengan penutupnya yang bersih dan indah,
its coverlet so clean and nice,
Abhiruha sayanaṁ mahārahaṁ,
dengan kasur wol yang baru,
with a new woolen mattress,
Candanamaṇḍitasāragandhikaṁ.
harum semerbak, ditaburi cendana.
so fragrant, sprinkled with sandalwood.