‹
THIG13.4

Sundarītherīgāthā

Syair Sundarī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.4:7.1

Tassa brahme arahato,

Setelah mendengar ajaran Sang Arahat itu, wahai brahmana,

After hearing the perfected one’s teaching,

thig13.4:7.2

dhammaṁ sutvā nirūpadhiṁ;

yang bebas dari segala kemelekatan,

brahmin, which is free of all attachments,

thig13.4:7.3

Tattha viññātasaddhammā,

setelah memahami Dhamma sejati di sana,

having understood the true teaching there,

thig13.4:7.4

puttasokaṁ byapānudiṁ”.

Aku telah menyingkirkan duka karena anak-anak.”

I’ve cast aside grief for children.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗