‹
THIG13.4

Sundarītherīgāthā

Syair Sundarī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.4:20.1

Tuvaṁ nissāya kalyāṇi,

Berkat mengandalkan wanita mulia sepertimu,

Relying on a fine lady like you,

thig13.4:20.2

theri saṅghassa sobhane;

bhikkhuni senior yang memuliakan Saṅgha,

a senior nun who graces the Saṅgha,

thig13.4:20.3

Tisso vijjā anuppattā,

aku telah mencapai tiga pengetahuan,

I’ve attained the three knowledges,

thig13.4:20.4

kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

dan memenuhi ajaran Buddha.

and fulfilled the Buddha’s instructions.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗