thig13.4:18.1
“So te ijjhatu saṅkappo,
“Semoga keinginanmu terkabul,
“Sundarī, may the wish you desire
Syair Sundarī Therī
“So te ijjhatu saṅkappo,
“Semoga keinginanmu terkabul,
“Sundarī, may the wish you desire
yaṁ tvaṁ patthesi sundarī;
apa yang engkau harapkan, Sundarī.
come true.
Uttiṭṭhapiṇḍo uñcho ca,
Sisa makanan sebagai dana makanan,
Leftovers as gleanings,
paṁsukūlañca cīvaraṁ;
dan kain buangan sebagai jubah—
and cast-off rags as robes—
Etāni abhisambhontī,
cukup dengan ini,
make do with these,
paraloke anāsavā”.
bebas dari kekotoran mengenai kehidupan mendatang.”
free of defilements regarding the next life.”