‹
THIG13.4

Sundarītherīgāthā

Syair Sundarī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.4:14.1

“Etañcāhaṁ assarathaṁ,

Mendengar bahwa sang brahmana telah memiliki tiga pengetahuan, <j>wanita itu menjawab:

Hearing that the brahmin had the three knowledges, <j>the lady replied:

thig13.4:14.2

sahassañcāpi sārathi;

“Kupersembahkan kuda dan kereta ini kepadamu,

“I present to you this horse and carriage,

thig13.4:14.3

Tevijjaṁ brāhmaṇaṁ sutvā,

wahai kusir, beserta seribu koin,

O charioteer, along with 1000 coins,

thig13.4:14.4

puṇṇapattaṁ dadāmi te”.

dan sebaskom penuh sebagai hadiah.”

and a full bowl as a gift.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗