‹
THIG13.3

Cāpātherīgāthā

Syair Cāpā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.3:9.1

“Sākuntikova sakuṇiṁ,

“Engkau bagaikan penangkap burung,

“You’re like a fowler

thig13.3:9.2

yathā bandhitumicchati;

yang ingin menjerat burung;

who wants to catch a bird;

thig13.3:9.3

Āharimena rūpena,

dengan rupa yang memikat, engkau tak akan menjebakku

but you won’t trap me

thig13.3:9.4

na maṁ tvaṁ bādhayissasi”.

engkau tidak akan menyiksaku.”

with your costumed form.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗