‹
THIG13.3

Cāpātherīgāthā

Syair Cāpā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.3:7.1

“Kāḷaṅginiṁva takkāriṁ,

“Kāḷa, aku bagaikan bunga iris yang baru tumbuh,

“Kāḷa, I am like a sprouting iris

thig13.3:7.2

pupphitaṁ girimuddhani;

mekar di puncak gunung;

flowering on a mountain top,

thig13.3:7.3

Phullaṁ dālimalaṭṭhiṁva,

bagaikan pohon delima yang berbunga,

like a blossoming pomegranate,

thig13.3:7.4

antodīpeva pāṭaliṁ.

bagaikan pohon pātali di sebuah pulau;

like a patala tree on an isle;

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗