thig13.3:3.1
“Mā me kujjhi mahāvīra,
“Janganlah engkau marah kepadaku, pahlawan agung!
“Don’t be mad at me, great hero!
BAGIAN 3
thig13.3:3.2
mā me kujjhi mahāmuni;
Janganlah engkau marah kepadaku, petapa agung!
Don’t be mad at me, great sage!
thig13.3:3.3
Na hi kodhaparetassa,
Sebab bagi orang yang dikuasai kemarahan,
If you’re mired in anger you can’t stay pure,
thig13.3:3.4
suddhi atthi kuto tapo”.
kesucian tidak ada, apalagi ketekunan.”
let alone be fervent.”