thig13.3:2.1
Sumattaṁ maṁ maññamānā,
Mengira aku begitu tergila-gila padanya,
Thinking me so in love with her,
Syair Cāpā Therī
Sumattaṁ maṁ maññamānā,
Mengira aku begitu tergila-gila padanya,
Thinking me so in love with her,
cāpā puttamatosayi;
Cāpā menjaga putra kami dengan gembira;
Cāpā kept our son happy.
Cāpāya bandhanaṁ chetvā,
setelah memutuskan ikatan dengan Cāpā,
Having cut Cāpā’s bond,
pabbajissaṁ punopahaṁ”.
Aku akan pergi meninggalkan keduniawian sekali lagi.”
I’ll go forth once again.”