‹
THIG13.3

Cāpātherīgāthā

Syair Cāpā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.3:13.1

“Sace puttaṁ siṅgālānaṁ,

“Bahkan jika engkau memberi makan putra kami

“Even if you feed our son

thig13.3:13.2

kukkurānaṁ padāhisi;

kepada serigala dan anjing,

to jackals and dogs,

thig13.3:13.3

Na maṁ puttakatte jammi,

Engkau tak akan pernah membuatku kembali, hai perempuan keji,

I’d never return again, you bitch,

thig13.3:13.4

punarāvattayissasi”.

bahkan demi sang anak.”

not even for the child’s sake.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗