thig13.3:10.1
“Imañca me puttaphalaṁ,
“Tetapi anak ini, buahku,
“But this child, my fruit,
Syair Cāpā Therī
“Imañca me puttaphalaṁ,
“Tetapi anak ini, buahku,
“But this child, my fruit,
kāḷa uppāditaṁ tayā;
Kāḷa, ia dilahirkan olehmu;
was begotten by you, Kāḷa.
Taṁ maṁ puttavatiṁ santiṁ,
Ketika aku memiliki anak ini,
When I have this child,
kassa ohāya gacchasi”.
kepada siapa engkau pergi meninggalkanku?”
how can you abandon me and leave?”