thig13.2:21.1
Brahmabandhu pure āsiṁ,
Dahulu aku hanya brahmana karena keturunan,
I used to be brahmin only by kin,
BAGIAN 21
thig13.2:21.2
so idānimhi brāhmaṇo;
kini sesungguhnya aku adalah seorang brahmana;
now I genuinely am a brahmin.
thig13.2:21.3
Tevijjo sottiyo camhi,
Penguasa tiga pengetahuan, aku seorang cendekiawan,
Master of the three knowledges, I’m a scholar,
thig13.2:21.4
vedagū camhi nhātako”.
seorang ahli pengetahuan, seorang yang telah dimandikan.”
a knowledge master, a bathed initiate.”