‹
THIG13.2

Rohinītherīgāthā

Rohinītherīgāthā

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.2:12.1

Yasmā gāmā pakkamanti,

Ketika mereka meninggalkan sebuah desa,

When they leave a village,

thig13.2:12.2

na vilokenti kiñcanaṁ;

mereka tidak menoleh ke belakang dengan kerinduan;

they don’t look back with longing,

thig13.2:12.3

Anapekkhāva gacchanti,

mereka pergi tanpa keterikatan—

but proceed without concern—

thig13.2:12.4

tena me samaṇā piyā.

maka dari itu para petapa kusayangi.

that’s why I like ascetics.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗