‹
THIG13.1

Ambapālītherīgāthā

Syair Ambapālī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.1:7.1

Saṇhatuṅgasadisī ca nāsikā,

Hidungku bagaikan puncak yang sempurna,

My nose was like a perfect peak,

thig13.1:7.2

Sobhate su abhiyobbanaṁ pati;

indah di masa muda yang mekar;

lovely in my bloom of youth;

thig13.1:7.3

Sā jarāya upakūlitā viya,

kini tua, ia mengerut bagaikan lada;

now old, it’s shriveled like a pepper;

thig13.1:7.4

Saccavādivacanaṁ anaññathā.

firman Sang Kebenar terbukti benar.

the word of the truthful one is confirmed.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗