thig13.1:4.1
Kaṇhakhandhakasuvaṇṇamaṇḍitaṁ,
Berhiaskan rambut hitam dan pita emas,
With plaits of black and ribbons of gold,
BAGIAN 4
thig13.1:4.2
Sobhate suveṇīhilaṅkataṁ;
indah nian, dihiasi anyaman rambut;
it was so pretty, graced with braids;
thig13.1:4.3
Taṁ jarāya khalitaṁ siraṁ kataṁ,
kini tua, kepalaku botak dan rapuh,
now old, my head’s gone bald—
thig13.1:4.4
Saccavādivacanaṁ anaññathā.
sabda Sang Kebenar terbukti tak berbeda.
the word of the truthful one is confirmed.