thig13.1:17.1
Saṇhanūpurasuvaṇṇamaṇḍitā,
Betisku dahulu begitu elok,
My calves used to be so pretty,
BAGIAN 17
thig13.1:17.2
Sobhare su jaṅghā pure mama;
berseri indah, dihiasi gelang kaki emas yang halus;
graced with cute golden anklets;
thig13.1:17.3
Tā jarāya tiladaṇḍakāriva,
Kini karena tua, bagaikan batang wijen—
now old, they’re like sesame sticks—
thig13.1:17.4
Saccavādivacanaṁ anaññathā.
firman Sang Pembabar Kebenaran terbukti tak berubah.
the word of the truthful one is confirmed.