thig13.1:15.1
Kañcanassa phalakaṁva sammaṭṭhaṁ,
Tubuhku dahulu begitu indah, bagaikan lempengan emas yang digosok halus,
My body used to be so pretty,
BAGIAN 15
thig13.1:15.2
Sobhate su kāyo pure mama;
Bersinar indah tubuhku dahulu, bagaikan lempengan emas yang digosok mengilap;
like a polished slab of lustrous gold;
thig13.1:15.3
So valīhi sukhumāhi otato,
Kini tertutup kerutan-kerutan halus—
now it’s covered with delicate wrinkles—
thig13.1:15.4
Saccavādivacanaṁ anaññathā.
firman Sang Pembabar Kebenaran terbukti tak berubah.
the word of the truthful one is confirmed.