thig12.1:8.1
Sace imā nadiyo te,
Jika sungai-sungai ini telah menghanyutkan
If these rivers had carried away
BAGIAN 8
thig12.1:8.2
pāpaṁ pubbe kataṁ vahuṁ;
kejahatanmu yang banyak di masa lalu,
your bad deeds in the past,
thig12.1:8.3
Puññampimā vaheyyuṁ te,
mereka juga akan menghanyutkan kebajikanmu,
they would also carry away your good deeds,
thig12.1:8.4
tena tvaṁ paribāhiro.
yang karenanya engkau terhalang.
from which you’d be prevented.