‹
THIG12.1

Puṇṇātherīgāthā

Syair Puṇṇikā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig12.1:7.1

Orabbhikā sūkarikā,

Penjagal domba dan babi,

Butchers of sheep and pigs,

thig12.1:7.2

macchikā migabandhakā;

nelayan, pemburu binatang,

fishermen, animal trappers,

thig12.1:7.3

Corā ca vajjhaghātā ca,

pencuri dan algojo,

bandits, executioners,

thig12.1:7.4

ye caññe pāpakammino;

dan para pelaku kejahatan lainnya;

and others of evil deeds:

thig12.1:7.5

Dakābhisecanā tepi,

dengan percikan air mereka pun akan

by ablution in water they too would be

thig12.1:7.6

pāpakammā pamuccare.

terbebas dari perbuatan jahat mereka.

released from their wicked deeds.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗