thig12.1:5.1
“Ko nu te idamakkhāsi,
“Siapa yang memberitahumu hal ini,
“Who on earth told you this,
Syair Puṇṇikā Therī
“Ko nu te idamakkhāsi,
“Siapa yang memberitahumu hal ini,
“Who on earth told you this,
ajānantassa ajānako;
orang bodoh kepada orang bodoh lainnya;
one ignoramus to another:
Dakābhisecanā nāma,
‘Dengan percikan air, konon,
‘Actually, by ablution in water one is
pāpakammā pamuccati.
seseorang terbebas dari perbuatan jahat.’
released from a wicked deed.’