thig12.1:2.1
Kassa brāhmaṇa tvaṁ bhīto,
Brahmana, apa yang engkau takuti,
Brahmin, what are you afraid of,
Syair Puṇṇikā Therī
Kassa brāhmaṇa tvaṁ bhīto,
Brahmana, apa yang engkau takuti,
Brahmin, what are you afraid of,
sadā udakamotari;
sehingga engkau selalu turun ke dalam air,
that you always plunge into the water,
Vedhamānehi gattehi,
dengan anggota badan gemetar,
your limbs trembling
sītaṁ vedayase bhusaṁ”.
merasakan dingin yang sangat?”
in the freezing cold?”