thig12.1:16.1
Brahmabandhu pure āsiṁ,
Dahulu aku brahmana hanya karena kelahiran,
I used to be brahmin only by kin,
BAGIAN 16
thig12.1:16.2
ajjamhi saccabrāhmaṇo;
hari ini aku sungguh brahmana sejati!
today I truly am a brahmin!
thig12.1:16.3
Tevijjo vedasampanno,
Menguasai tiga pengetahuan, sempurna dalam kebijaksanaan,
Master of the three knowledges, <j>accomplished in wisdom,
thig12.1:16.4
sottiyo camhi nhātako”ti.
aku seorang terpelajar, yang telah dimandikan.”
I’m a scholar, a bathed initiate.”