thig12.1:11.1
“Tuyheva sāṭako hotu,
"Simpanlah kain itu untuk dirimu sendiri,
“Keep the cloth for yourself,
Syair Puṇṇikā Therī
“Tuyheva sāṭako hotu,
"Simpanlah kain itu untuk dirimu sendiri,
“Keep the cloth for yourself,
nāhamicchāmi sāṭakaṁ;
aku tidak menginginkannya.
I do not want it.
Sace bhāyasi dukkhassa,
Jika engkau takut pada penderitaan,
If you fear suffering,
sace te dukkhamappiyaṁ.
jika penderitaan tidak engkau sukai,
if you don’t like suffering,