thig11.1:5.1
Iddhīpi me sacchikatā,
Kekuatan batin telah kusadari,
I’ve realized the psychic powers,
Syair-syair Bhikkhuni Uppalavaṇṇā
Iddhīpi me sacchikatā,
Kekuatan batin telah kusadari,
I’ve realized the psychic powers,
patto me āsavakkhayo;
dan aku telah mencapai akhir dari kekotoran batin.
and attained the ending of defilements.
Chaḷabhiññā sacchikatā,
Aku telah merealisasikan enam jenis pengetahuan langsung,
I’ve realized the six kinds of direct knowledge,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
dan memenuhi ajaran Sang Buddha.
and fulfilled the Buddha’s instructions.