thig10.1:7.1
Dve puttā kālakatā,
Kedua putraku telah meninggal,
My two children have died,
Syair Kisāgotamī
Dve puttā kālakatā,
Kedua putraku telah meninggal,
My two children have died,
Patī ca panthe mato kapaṇikāya;
dan di jalan suamiku terbaring mati—<j>oh celakalah aku!
and on the road my husband lies dead—<j>oh woe is me!
Mātā pitā ca bhātā,
Ibu, ayah, dan saudara laki-laki
Mother, father, and brother
Ḍayhanti ca ekacitakāyaṁ”.
terbakar habis di atas tumpukan kayu yang sama.”
all burning up on the same pyre.”