thig1.7:1.1
“Vīrā vīrehi dhammehi,
“Vīrā, yang dikenal karena kualitas-kualitas kepahlawanannya,
She’s known as Vīrā because of her heroic qualities,
Syair Bhikkhuni Vīrā
“Vīrā vīrehi dhammehi,
“Vīrā, yang dikenal karena kualitas-kualitas kepahlawanannya,
She’s known as Vīrā because of her heroic qualities,
bhikkhunī bhāvitindriyā;
seorang bhikkhuni dengan indria-indria yang telah dikembangkan;
a nun with faculties developed.
Dhāreti antimaṁ dehaṁ,
Ia membawa tubuh terakhirnya,
She bears her final body,
jetvā māraṁ savāhinin”ti.
setelah menaklukkan Māra beserta bala tentaranya.”
having vanquished Māra with his legions.