‹
THIG1.4

Tissātherīgāthā

Syair Bhikkhuni Tissā

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig1.4:1.1

“Tisse sikkhassu sikkhāya,

“Tissā, berlatihlah dalam latihan—

Tissā, train in the trainings—

thig1.4:1.2

mā taṁ yogā upaccaguṁ;

jangan sampai belenggu-belenggumu menguasaimu;

don’t let your yokes overcome you.

thig1.4:1.3

Sabbayogavisaṁyuttā,

Terlepas dari segala belenggu,

Unyoked from all yokes,

thig1.4:1.4

cara loke anāsavā”ti.

hiduplah di dunia tanpa noda."

live in the world free of defilements.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗