thig1.4:1.1
“Tisse sikkhassu sikkhāya,
“Tissā, berlatihlah dalam latihan—
Tissā, train in the trainings—
Syair Bhikkhuni Tissā
“Tisse sikkhassu sikkhāya,
“Tissā, berlatihlah dalam latihan—
Tissā, train in the trainings—
mā taṁ yogā upaccaguṁ;
jangan sampai belenggu-belenggumu menguasaimu;
don’t let your yokes overcome you.
Sabbayogavisaṁyuttā,
Terlepas dari segala belenggu,
Unyoked from all yokes,
cara loke anāsavā”ti.
hiduplah di dunia tanpa noda."
live in the world free of defilements.