thig1.3:1.1
“Puṇṇe pūrassu dhammehi,
“Puṇṇā, penuhilah dirimu dengan kualitas-kualitas baik,
Puṇṇā, be filled with good qualities,
Puṇṇātherīgāthā
“Puṇṇe pūrassu dhammehi,
“Puṇṇā, penuhilah dirimu dengan kualitas-kualitas baik,
Puṇṇā, be filled with good qualities,
Cando pannaraseriva;
bagaikan bulan di hari kelima belas;
like the moon on the fifteenth day.
Paripuṇṇāya paññāya,
ketika kebijaksanaanmu sempurna,
When your wisdom is full,
Tamokhandhaṁ padālayā”ti.
hancurkanlah gumpalan kegelapan.”
shatter the mass of darkness.