thig1.15:1.1
“Kāyena saṁvutā āsiṁ,
Dengan tubuhku terkendali,
I was restrained
Uttarātherīgāthā
“Kāyena saṁvutā āsiṁ,
Dengan tubuhku terkendali,
I was restrained
vācāya uda cetasā;
dalam tubuh, ucapan, dan pikiran.
in body, speech, and mind.
Samūlaṁ taṇhamabbuyha,
Setelah mencabut craving hingga ke akarnya,
Having plucked out craving, root and all,
sītibhūtāmhi nibbutā”ti.
aku menjadi sejuk dan padam.”
I’m cooled and quenched.