‹
THIG1.15

Uttarātherīgāthā

Uttarātherīgāthā

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.15

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig1.15:1.1

“Kāyena saṁvutā āsiṁ,

Dengan tubuhku terkendali,

I was restrained

thig1.15:1.2

vācāya uda cetasā;

dalam tubuh, ucapan, dan pikiran.

in body, speech, and mind.

thig1.15:1.3

Samūlaṁ taṇhamabbuyha,

Setelah mencabut craving hingga ke akarnya,

Having plucked out craving, root and all,

thig1.15:1.4

sītibhūtāmhi nibbutā”ti.

aku menjadi sejuk dan padam.”

I’m cooled and quenched.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗