thi-ap21:29.1
‘Yato sarāmi attānaṁ,
Ia menjawab: ‘Aku tidak akan menyesal, aku akan menjagamu dengan baik;
1. Riwayat Bhikkhuni Kuṇḍalakesā
‘Yato sarāmi attānaṁ,
Ia menjawab: ‘Aku tidak akan menyesal, aku akan menjagamu dengan baik;
yato pattosmi viññutaṁ;
Mari, kita kembali ke rumah, dan hidup bersama dengan bahagia.’
Na cāhaṁ abhijānāmi,
Maka kami pun kembali ke kota, dan ia memperlakukanku dengan penuh kasih;
aññaṁ piyataraṁ tayā.
Namun, aku tetap ingat akan ajaran Buddha, dan aku tidak terikat pada kesenangan duniawi.