‹
THAG9.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag9.1:9.1

Yadā sukhī malakhilasokanāsano,

Ketika seseorang berbahagia, penghancur noda, kekejaman, dan duka,

When one is happy, destroyer of stains, heartlessness, and sorrow,

thag9.1:9.2

Niraggaḷo nibbanatho visallo;

bebas dari rintangan, kekusutan, dan duri,

free of obstructions, snarls, and thorns,

thag9.1:9.3

Sabbāsave byantikatova jhāyati,

dengan segala kekotoran telah dilenyapkan, bermeditasi jhāna:

and with all defilements annihilated, <j>practicing absorption:

thag9.1:9.4

Tato ratiṁ paramataraṁ na vindatī”ti.

tidak ada kebahagiaan yang lebih tinggi dari ini.”

there is no greater pleasure than this.

thag9.1:9.5

… Bhūto thero …

… Yang Mulia Bhūta …

thag9.1:9.6

Navakanipāto niṭṭhito.

Selesailah kelompok sembilan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗