thag8.3:8.1
Tato ratyā vivasāne,
Kemudian, di akhir malam,
Then, at the end of the night,
BAGIAN 8
thag8.3:8.2
sūriyuggamanaṁ pati;
ketika matahari mulai terbit,
as the rising of the sun drew near,
thag8.3:8.3
Sabbaṁ taṇhaṁ visosetvā,
setelah seluruh nafsu dikeringkan,
all craving was dried up,
thag8.3:8.4
pallaṅkena upāvisin”ti.
aku duduk bersila.
so I sat down cross-legged.
thag8.3:8.5
… Mahāpanthako thero …
… Yang Mulia Mahāpanthaka …
thag8.3:8.6
Aṭṭhakanipāto niṭṭhito.
Buku Kedelapan selesai.