‹
THAG8.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag8.2:2.1

Akkodhanonupanāhī,

Bebas dari kemarahan dan permusuhan,

Free of anger and acrimony,

thag8.2:2.2

amāyo rittapesuṇo;

bebas dari tipu daya, dan bersih dari fitnah;

free of deceit, and rid of slander;

thag8.2:2.3

Guttadvāro sadā bhikkhu,

Dengan pintu-pintu indria yang selalu terjaga, bhikkhu itu,

that’s how a mendicant <j>with sense doors always guarded

thag8.2:2.4

evaṁ pecca na socati.

setelah meninggal dunia, ia tidak bersedih.

doesn’t grieve after passing away.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗