thag7.5:7.1
Yasmiṁ nivattate dukkhaṁ,
penderitaan tanpa akhir dari tumimbal lahir
the endless suffering of transmigration
Bab Pertama
Yasmiṁ nivattate dukkhaṁ,
penderitaan tanpa akhir dari tumimbal lahir
the endless suffering of transmigration
saṁsārasmiṁ anantakaṁ;
akhirnya berhenti sepenuhnya.
finally comes to an end.
Bhedā imassa kāyassa,
Ketika tubuh ini hancur,
When the body breaks up,
jīvitassa ca saṅkhayā;
dan kehidupan berakhir,
and life comes to an end,
Añño punabbhavo natthi,
tidak ada lagi kelahiran baru;
there are no future lives;
suvimuttomhi sabbadhī”ti.
aku terbebas sempurna di segala hal.”
I’m everywhere well freed.
… Sarabhaṅgo thero …
… Yang Mulia Sarabhaṅga …
Sattakanipāto niṭṭhito.
Selesai kelompok tujuh.