thag7.5:6.1
Cattāri ariyasaccāni,
demi belas kasih kepada makhluk hidup—
out of compassion for living creatures—
Bab Pertama
Cattāri ariyasaccāni,
demi belas kasih kepada makhluk hidup—
out of compassion for living creatures—
anukampāya pāṇinaṁ;
penderitaan, asal-mula, jalan,
suffering, origin, path,
Dukkhaṁ samudayo maggo,
dan lenyapnya, akhir dari penderitaan.
and cessation, the ending of suffering.
nirodho dukkhasaṅkhayo.
Dalam empat kebenaran mulia ini,
In these four noble truths,