‹
THAG7.5

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag7.5:5.1

Vītataṇhā anādānā,

Tujuh Buddha ini telah menembus akhir,

These seven Buddhas have plunged into the ending,

thag7.5:5.2

satta buddhā khayogadhā;

bebas dari nafsu, tanpa menggenggam,

free of craving, without grasping,

thag7.5:5.3

Yehāyaṁ desito dhammo,

setelah menjadi Dhamma, tak tergoyahkan.

having become Dhamma, unaffected.

thag7.5:5.4

dhammabhūtehi tādibhi.

Mereka telah mengajarkan Dhamma ini

They have taught this Dhamma

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗