‹
THAG7.5

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag7.5:3.1

Sakalaṁ samattaṁ rogaṁ,

Seluruh penyakit secara menyeluruh,

Previously, I, Sarabhaṅga,

thag7.5:3.2

Sarabhaṅgo nāddasaṁ pubbe;

aku, Sarabhaṅga, tidak melihatnya sebelumnya;

didn’t see the disease in its entirety.

thag7.5:3.3

Soyaṁ rogo diṭṭho,

tetapi kini penyakit itu telah kulihat,

But now I have seen the disease,

thag7.5:3.4

Vacanakarenātidevassa.

karena aku telah berlatih sesuai ajaran Yang Melampaui Para Dewa.

as I’ve practiced what was taught <j>by he who is beyond the gods.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗