‹
THAG7.2

Paṭhamavagga

Bab Tujuh

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag7.2:5.1

Ajjhattañca na jānāti,

Tidak mengetahui apa yang di dalam,

Not knowing what’s inside,

thag7.2:5.2

bahiddhā ca na passati;

juga tidak melihat apa yang di luar;

nor seeing what’s outside,

thag7.2:5.3

Samantāvaraṇo bālo,

Orang bodoh yang tertutup dari segala sisi,

the fool shut in on every side,

thag7.2:5.4

sa ve ghosena vuyhati.

ia benar-benar hanyut oleh suara.

gets carried away by a voice.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗