‹
THAG7.2

Paṭhamavagga

Bab Tujuh

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag7.2:3.1

Buddho ce me varaṁ dajjā,

Seandainya Buddha memberiku satu anugerah,

If the Buddha were to grant me one wish,

thag7.2:3.2

so ca labbhetha me varo;

dan anugerah itu kuperoleh,

and I were to get what I wished for,

thag7.2:3.3

Gaṇhehaṁ sabbalokassa,

akan kupilih bagi seluruh dunia

I’d choose for the whole world

thag7.2:3.4

niccaṁ kāyagataṁ satiṁ.

perhatian yang senantiasa tertuju pada tubuh.

constant mindfulness of the body.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗